viernes, 13 de enero de 2017

RAP (traducción libre)



No hay nadie como tú. No hay nadie como yo. No hay nadie como los dos. Paseábamos. Eso es todo. Y sucedió.

Dame caña. No pares. No sirves para otra cosa ni yo espero nada diferente. Ven, no seas cobarde. ¿Para qué existiríamos si fuera algo diferente?

Vas de suave. De caballero. Y no sabes cuanto me gusta que me trates como lo haces. Nunca me miraron como tú me miras aunque disimules y parezca que no te intereso.

La noche está hecha para nosotros. El mundo está hecho para nosotros. No existe nada fuera de nosotros. Excepto mami, ella ya sabe cuanto te necesito.

Sucedió y no debiéramos preguntarnos otra cosa. No te rompas la cabeza imaginando que pudo ser de otra manera y habernos cruzado sin habernos conocido. Sucedió, eso es todo. Y aquí estamos ahora los dos, juntos para siempre.

No puedo entender como antes podía vivir sin ti. No me cabe en la cabeza. El mundo no tiene sentido si tú no estás conmigo. Todo sería inútil a pesar del sol o la luna o las estrellas sobre mi cabeza.

Nos hemos conocido. Eso es todo. Los otros no me importan. Ya nada me importe fuera de ti. Solo me importa esta locura y esta música hecha para nosotros, que nunca debería parar. Sigamos bailando como dos locos. Eso es lo único que somos.

Se lo voy a contar a todo el mundo. A mi única amiga de verdad. A mis padres y a mis hermanos. Y a Lully, la perrita. Que llegaste. Que llegaste. Que llegaste.

Esta fiebre que me sucede no sé de donde ha venido. Debía estar en mi interior pero yo la desconocía. Solo al verte salió toda de repente y ya no puedo vivir sin ella ni vivir sin ti.

Pasarán cosas. Dirán que llegará el día en que todo será diferente. Que se acabará esta locura de habernos conocido. Ellos que saben. Pura envidia. No a todo el mundo le sucede algo tan bello. Una cosa tan bonita.

Estaba triste y entonces llegaste. Ya iba a abandonar. La vida no valía la pena. Tantas tardes inútiles perdidas tratando de aparentar que no pasaba nada. Que era feliz cuando la verdad es que estaba desesperada. Ahora todo es diferente y siempre será igual si estás tú.

Que siga la vida. El amor. Esta cosa que no sé como se llama pero que me arrasa. Este calor, este incendio que me devora. Esta pasión para la que esta hecho mi cuerpo y mi alma. Esta locura por la que vivir ya merece la pena. Lo demás son solo tinieblas y lágrimas. Solo nuestro amor vale la pena. Y vivir. Y vivir así.

No hay comentarios:

Publicar un comentario